Pagina's

zondag 23 december 2012

Germanic languages - Friso Saxon

Grunnegs - Gronings

Het Gronings (Grunnegs) spreekt men in de provincie Groningen en het noorden van Drenthe. De taal wordt een friso-saksische taal genoemd. Dit komt doordat Gronings door de jaren heen is beïnvloed door Fries en het Saksisch. Ook het Duits en het Deens heeft het hedendaags Gronings beïnvloed en natuurlijk moeten wij het Nederlands en het Engels ook niet vergeten.

Friso-Saxon language

Hoe klinkt het Gronings eigenlijk? In de media wordt wel eens op een grappige wijze het Gronings geïmiteerd, echter komt dat vaak totaal niet overeen met de daadwerkelijke klanken die men gebruikt in het Gronings. Een officiële gestandaardiseerde spelling is er niet in het Gronings, echter heeft men wel de voorkeur om het Gronings zo kort en bondig mogelijk te spellen alhoewel de uitspraak van klinkers vaak erg lang is (in vergelijking met het Standaardnederlands).


Groningse spelling

Hieronder vindt men een tabel met de klanken die in het Gronings voorkomen. Vergelijk de Nederlandse schrijfwijze met de drie Groningse. GR 1 betekent de norm. Deze schrijfwijze is echter het meest vernederlandst en komt fonetisch veelal niet overeen. De tweede schrijfwijze heeft meer Friese invloeden, de derde meer Scandinavische. [bron: nieuwe Groningse spelling]


Uitspraak van het Gronings

Hoe klinkt Gronings eigenlijk? Klik op onderstaande links om de uitspraak van verschillende woorden te beluisteren. Klik op de eerste link om een kleien selectie te zien van de woordenschat en overige informatie over het ontstaan van het Gronings e.d.
woorden en zinnen Gronings